nowhere, tomorrow, today
together - my word - only together & together i experience highest happiness - and the warmth that is the support of all life - : trust - recognizing that everything one shares does not diminish but grows - becomes richer - unleashed creativity leads to fulfillment - two new collections are launched in their full strength and power - november 2005 - they are named crown and audrey - crown - heart - star: the crown, the sky - the heart, the sea - the star, it watches over everything - shows us the time that has come to rest: security - it's a flat sky - it's a sky-blue sky - without stars - it's sky everywhere - it's the sea - onlythatwould be - this sky - andyouandthisblueplace - thatwecan'tsee - therewhereIleadyouwherethere'sa direction - thatyoucanaskfor - where nobody can - get lost here in this invented sky - we would be - nowhere, tomorrow, today, - together
*
— german original —
together — mein wort — nur gemeinsam & zusammen erlebe ich höchstes glück — und die wärme, die der halt von allem leben ist — : vertrauen — zuerkennendasalleswasmanteiltnichtwenigerwirdsondernwächst — reicherwird — entfesselte creativität mündet in erfüllung — zwei neue collectionen sind in ihrer vollen stärke und kraft aus der taufe gehoben — november 2005 — sie tragen den namen crown und audrey — krone — herz — stern: die krone, der himmel — das herz, das meer — der stern, er wacht über allem — zeigt uns die zur ruhe gekommene zeit: geborgenheit — es ist ein flacher himmel — es ist ein himmelblauer himmel — ohne sterne — es ist überall himmel — esistdasmeer — nurdaswäreda — dieserhimmel — undSieundichandiesemblauenort — denwirnichtsehenkönnen — dortwoichSiehinführe dortwomangehtohnerichtung — nachdermanfragen kann — dort wo niemand sich — verirren kann hier in diesem erfundenen himmel — wären wir — nirgendwo,morgen,today, — together